Ta odvratna malenkost koja mi oduzima pet dana godišnje, tako da preostalih 360 mogu provesti na naèin na koji sam navikao, i na koji želim ostati naviknut.
É soltanto un'odiosa piccola cosa che deve capitarmi cinque giorni l'anno, perché possa trascorrere gli altri 360 nel modo in cui sono stato - e intendo fermamente restare - abituato.
"Ne mogu provesti moje preostale godine... "pod velom sumnje o nelojalnosti.
"Non voglio più vivere sotto l'ombra di un sospetto di slealtà.
Teško mi je nametnuti redarstveni sat mojim mladim vjernicima, ako ga ne mogu provesti ni u vlastitom domu.
È difficile imporre un coprifuoco sui giovani della mia congregazione, quando non riesco a farlo rispettare a casa mia.
Ne mogu provesti noæ u gostinjskoj kuæi.
Ma non posso passare la notte nella foresteria.
Da li znaš gdje mogu provesti noæ?
Conoscete un posto per passare la notte?
Želim ga vidjeti vlastitim oèima da ostatak života mogu provesti želeæi biti on.
Voglio vederlo con i miei occhi cosi passero il resto della mia vita sperando di essere lui.
Mogu te ubiti ili mogu provesti ostatak života izmeðu idiotizma i jasnog stava.
Posso ucciderti o posso passare il resto della mia vita passando dalla follia blaterante alla vivida chiarezza.
Dobra vijest je ta da mogu provesti vrijeme s vama.
C'è di bello che potrò starmene un po' con voi.
Ne mogu imati prijatelja u školi sa kim mogu provesti 20 minuta na dan.
Non posso non avere un amico a scuola con cui, sai, passare un po' di tempo, per 20 minuti al giorno.
Ne mogu provesti cijeli dan sa ledenim oblogom.
Non posso passare l'intera giornata a tenerci su una borsa del ghiaccio.
Ne mogu provesti još jedan dan da èekam dozvolu da budem ono tko sam.
Non posso perdere un solo altro giorno aspettando il permesso di essere me stesso.
Želim zaposliti nekoga s kim mogu provesti 12 sati dnevno.
Vorrei assumere qualcuno con il quale non mi dispiaccia passare la giornata.
Ne mogu provesti više ni trenutak sa Lasiterom.
Non riesco a stare con Lassiter un altro minuto.
I ne želim protratiti ni trenutka koji mogu provesti s njim.
E non voglio perdere un attimo che potrei passare con lui.
Kuæa je srušena pre šest meseci, ali još uvek imam skice sa mesta nesreæe, tako da vas mogu provesti.
La casa e' stata demolita sei mesi fa, ma ho ancora la descrizione della scena del crimine, quindi posso mostrarvela.
Kao što si rekla, ne mogu provesti ostatak svog života slušajuæi Springsteena i surfati netom.
Come hai detto... Non posso passare il resto dei miei giorni... ascoltando Springsteen e a navigare in rete.
Tako ovde mogu provesti ceo dan, i da dobijem pare i drugove.
Cosa che mi ha permesso di stare qui tutto il giorno, guadagnare soldi e farmi nuovi amici.
Ne mogu provesti još jedan Božiæ sa Ijudima koji su me možda oteli.
La storia di come sono nato non e' coerente. Non posso passare un altro Natale con delle persone che potrebbero avermi rapito.
Ne mogu provesti cijelu vjeènost samo u... gledanju.
Okay, non posso passare il resto dell'eternita' semplicemente... da spettatrice.
Zašto ne mogu provesti par minuta više u autu sa svojom porodice?"
Perche' non posso passare qualche minuto in piu' in macchina con la mia famiglia?
Drago mi je što mogu provesti svoj roðendan okružen svim ovim nasmijanim licima.
E' bellissimo passare il mio compleanno circondato da tutte queste facce sorridenti.
I mogu provesti još jednu godinu sa svima koje volim pa mi je dobro.
E potro' passare un altro anno con le persone che amo, percio' sono a posto.
Osjeæam se puno bolje što smo se Katherine i ja udružile, i mislim da mogu provesti noæ èitajuæi Ubiti pticu rugalicu
Mi sento molto meglio ora che io e Katherine formeremo una squadra. Penso di potermi prendere una serata per raccontarti "Il buio oltre la siepe".
Da mogu provesti malo više vremena s njim, mislim da bi se otvorio.
Credo che se potessi... passare un po' di tempo con lui riuscirei a guadagnare la sua fiducia.
Tako sam razoèarana što ne mogu provesti cijeli dan s tobom prije nego što odjuriš u svoju kneževinu.
Mi dispiace tantissimo di non poter stare con te prima del tuo ritorno al Principato.
Mislio sam ovdje primati pacijente tako da mogu provesti više vremena s obitelji.
Ho intenzione di ricevere qui i pazienti, per poter passare più tempo con la famiglia.
To što mogu provesti večer doma dokazuje da sam zadovoljan sobom i da mi ne trebaju bodovi.
Barney, il fatto che io sappia stare a casa per una sera evidenzia che ho pace interiore. E non sento il bisogno di tenere un punteggio.
Svaki dan koji mogu provesti bez zaštitnog odijela dobar je dan.
Ehi, ogni giorno senza la mia tuta protettiva e' un buon giorno.
Ne, mogu provesti vas troje kroz to.
No, no, posso spiegarlo a te, Myka e Steve.
Ne mogu provesti ni sekund više sa tog èoveka...
Non posso passare neanche un secondo con in pancia il...
Ne mogu provesti ovo malo vremena gledajuæi porodicu kako gladuje.
Non posso passare il tempo che mi resta a guardar morire di fame la mia famiglia.
Ne mogu provesti ni jedan minut više s tim èovekom.
Non posso stare un altro minuto con quell'uomo. D'accordo.
Shvatila sam da ne mogu provesti preostale godine pored bitange.
Ho capito di non poter lasciare che un uomo pigro e sfaticato si prenda i miei ultimi anni.
A ljudi mogu provesti mnogo vremena pričajući o obrazovanju, a da ne govore o učenju.
E si può passare un sacco di tempo a discutere di istruzione senza mai parlare di apprendimento.
1.0300509929657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É soltanto un'odiosa piccola cosa che deve capitarmi cinque giorni l'anno, perché possa trascorrere gli altri 360 nel modo in cui sono stato - e intendo fermamente restare - abituato. 